-
1 Европейские языки
-
2 Я изучаю кумыкский язык
-
3 UTF-8
ASCII-совместимый многобайтовый формат Unicode. Поскольку для кодирования символов ASCII используются коды от 00 до 7Ah, то в UTF-8 они кодируются одним байтом и, таким образом, UTF-8 обратно совместим c ASCII. Значения Unicode от 80 до 7FFh кодируются в UTF-8 двумя байтами (европейские языки, иврит и арабский язык), а от 800h - тремя байтами (китайский, японский и корейский языки), для кодов выше 63 488 используется до шести байтовсм. тж. wide characterАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > UTF-8
-
4 φράγκικα
τα1) европейская одежда; 2) европейские языки -
5 Oliphaunt
Это слово следует сохранить. Это устаревшая форма слова "elephant" ("слон"), в данном случае она использовалась для создания "простецкого" колорита, в предположении, что слух о южном звере проник в Shire давно и в качестве легенды. Этот нюанс можно передать, просто заменив первую букву "e" на "o" в обычном названии слона на языке перевода {В переводе на английский и многие другие европейские языки слово "слон" начинается с буквы "e".} – слово будет легко узнаваемо, даже если в языке нет аналогичной устаревшей формы. В нидерландском языке современное название слона звучит как "olifant"; переводчик им и воспользовался, потеряв при этом оттенок древности. Слово "oliphaunt" в английском языке происходит от старофранцузского "olifant", но звук "o", вероятно, пришел из древней разновидности английского или немецкого: из "olfend" на древнеанглийском или из "olbenta" ("верблюд") на древневерхненемецком. Названия чужеземных зверей (которых люди никогда или почти никогда не видели) часто перепутываются в заимствующем языке. Древнеанглийское слово "olfend" и древневерхненемецкое "olbenta", вероятно, непосредственно связаны с классическим "elephant" (латинское слово, пришедшее из греческого языка). -
6 teanga
[t’aŋgə]f. (gs. \teanga, pl. \teangacha) 1. (анат.) языкdo theanga a chur amach – высунуть язык
2. языкteanga bheo, mharbh – живой, мёртвый язык
An teanga Ghaeilge – ирландский язык
teanga dhúchais – родной язык
na teangacha Eorpacha – европейские языки
-
7 Chamisso Adelbert von
Шамиссо Адельберт фон (1781-1838), поэт-романтик, учёный-естествоиспытатель французского происхождения. Трёхлетнее кругосветное путешествие на русском бриге "Рюрик" сформировало Шамиссо-учёного и оказало значительное влияние на его творчество, в котором он сочетал романтические и реалистические тенденции. Поэтические произведения лирического и социально-политического характера: "Песня ночных сторожей" (героями лирики впервые становятся представители низов), стихи о русских декабристах. Ряд стихотворений положены на музыку Шуманом. Фантастическая повесть "Удивительная история Петера Шлемиля" носит автобиографический характер, была переведена на многие европейские языки. Основная тема – столкновение власти золота и силы человеческого достоинства (герой продаёт свою тень дьяволу). Труды по географии растений и животных. Памятник Шамиссо установлен в парке Монбижу (Monbijou-Park) в Берлине ▲ "Nachtwächterlied", "Peter Schlemihls wundersame Geschichte" → Romantik, Realismus, Schumann Robert, BerlinГермания. Лингвострановедческий словарь > Chamisso Adelbert von
-
8 språk
-et, =et dødt (døende, levende) språk — мёртвый (вымирающий, живой) язык
de europeiske (klassiske, semitiske, tyrkiske) språk — европейские (классические, семитские, тюркские) языки
-
9 factitive case
грам. в эргативных языках, напр., кавказских, падеж объекта переходного глагола и единственный падеж всех непереходных глаголов, противостоит эргативу, см. ergative case;
на индо-европейские и им подобные языки при непереходных глаголах переводится именительным падежом, при переходных винительным;
в системе своего языка исполняет функции именительного падежа, поэтому в грамматиках обычно называется именительным, реже используются термины фактитив, фактитивный падеж, абсолютив см. также factitive strategyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > factitive case
См. также в других словарях:
Европейские языки — Индоевропейская Таксон: семья Прародина: индоевропейские ареалы Кентум (синий) и Сатем (красный). Предполагаемая исходная область сатемизации показана ярко красным цветом. Ареал: весь мир … Википедия
Европейские языки — (European languages), см. Балтийские языки, Германские языки, Индоевропейские языки, Романские языки, Славянские языки, Уральские языки … Народы и культуры
Европейские народы — Европейские государства … Википедия
Языки Бразилии — Официальные языки Португальский Местные языки Апалай (англ.) … Википедия
Языки Соединённых Штатов Америки — множество языков, имеющих разную степень распространения и разный статус на территории США. Население США в настоящее время составляет свыше 300 млн человек (без учёта значительного числа нелегальных иммигрантов). Доминирующим на территории… … Википедия
Языки Соединенных Штатов Америки — Языки Соединённых Штатов Америки множество языков, имеющих разную степень распространения и разный статус на территории США. Население США в настоящее время составляет свыше 300 млн человек (без учёта значительного числа нелегальных иммигрантов) … Википедия
Индо-европейские языки — Индоевропейская Таксон: семья Прародина: индоевропейские ареалы Кентум (синий) и Сатем (красный). Предполагаемая исходная область сатемизации показана ярко красным цветом. Ареал: весь мир … Википедия
ИНДО-ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ — ИНДО ЕВРОПЕЙСКИЕ НАРОДЫ И ЯЗЫКИ распространенные по большей части Азии и почти по всей Европе; принадлежат к кавказскому племени, обнимающему: индусов, персов, греков, римлян, германцев, славян и кельтов. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ НА НОВЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ — Основные переводы Библии на новые европ. языки были созданы после 11 в. На главные европ. языки БИБЛИЯ переводилась десятки и даже сотни раз. Албанские переводы. В 1827 вышел перевод на южно–албанский диалект, а в 1869 на северо–албанский. В… … Библиологический словарь
Языки Сингапура — Государственными языками Сингапура являются английский, малайский, китайский (путунхуа) и тамильский[1]. Официальное многоязычие и широкое распространение других языков отражает многорасовый, многокультурный и многонациональный характер Сингапура … Википедия
Языки США — Cерия статей на тему Культура США … Википедия